日本国外最大級の日本映画祭がパースで！
オーストラリア日本映画祭
Japanese Film Festival 2018
今年で22回目を迎える『オーストラリア日本映画祭』。全豪各主要都市で開催される毎年恒例のこの映画祭だが、今年のパースでは14作品が上映され、そして今回はバンバリーでも3作品が楽しめる。お見逃しなく！
＜パースエクスプレス限定＞当映画祭（パース会場）の作品の中から1作品が無料で見られる鑑賞チケットを2名1組で10組の方にプレゼント致します。応募方法は当ページ下部の詳細をご覧ください。
〈ウェブサイト〉japanesefilmfestival.net
写真・情報提供：国際交流基金シドニー / The Japan Foundation, Sydney
パース会場
＜日程＞
2018年10月31日（水）～11月4日（日）
＜上映会場＞
Event Cinemas Innaloo 57 Liege St, Innaloo WA
＜料金＞
■大人：$18.50
■コンセッション：$16.50
■5作品パス：$75
※一回のお支払いで購入
■団体（10名以上）：$14.00
※オープニングフィルムやスペシャルイベントを除く
※一回のお支払いで購入
■国際交流基金会員（要会員証）：$14
■前売り券：$16.50（コンセッション：$14.50）
バンバリー会場
＜日程＞
2018年10月25日（木）～27日（土）
＜上映会場＞
Bunbury Regional Entertainment Centre 2 Blair St, Bunbury WA
＜料金＞
無料（要予約）
上映スケジュール
＜パース＞
上映日程：2018年10月31日（水）～11月4日（日）
10月31日（水）
● 6:45pm‐ DESTINY 鎌倉ものがたり〈オープニングフィルム〉
11月 1日（木）
● 6:00pm‐ 8年越しの花嫁 奇跡の実話
● 6:30pm‐ 祈りの幕が下りる時
11月 2日（金）
● 6:00pm‐ ちはやふる 結び
● 6:20pm‐ 8年越しの花嫁 奇跡の実話
● 8:30pm‐ カメラを止めるな！
11月 3日（土）
● 12:00pm‐虹色デイズ
● 2:15pm‐ ラーメン・テー
● 3:30pm‐ ちはやふる 結び
● 4:20pm‐ タンポポ
● 6:00pm‐ 今夜、ロマンス劇場で
● 8:30pm‐ 孤狼の血
11月 4日（日）
● 12:00pm‐ 名探偵コナン から紅の恋歌
● 2:15pm‐ 嘘八百
● 4:30pm‐ 焼肉ドラゴン
● 7:00pm‐ ミックス。〈クロージングフィルム〉
＜バンバリー＞
10月25日（木）
9:30pm‐ メアリと魔女の花
10月26日（金）
6:00pm‐ テルマエ・ロマエ
10月27日（土）
6:00pm‐ この世界の片隅に
上映作品（パース）
オープニング フィルム*
DESTINY 鎌倉ものがたり
DESTINY: The Tale of Kamakura
© 2017 “Destiny: The Tale of Kamakura” Film Partners
監督・脚本：山崎貴
原作：西岸良平
出演：堺雅人、高畑充希、堤真一、安藤サクラ、田中泯、薬師丸ひろ子、中村玉緒、市川実日子、ムロツヨシ、要潤、大倉孝二、神戸浩、國村隼、古田新太、鶴田真由 ほか
Recommended for ages 12+
8年越しの花嫁 奇跡の実話
The 8-Year Engagement
© 2017 “The 8-Year Engagement” Film Partners
11月2日（金）6:20pm‐
監督：瀬々敬久
原作：中原麻衣、中原尚志
脚本：岡田惠和
出演：佐藤健、土屋太鳳、北村一輝、浜野謙太、中村ゆり、堀部圭亮、古舘寛治、杉本哲太、薬師丸ひろ子 ほか
Under 15s must be accompanied by an adult
祈りの幕が下りる時
The Crimes That Bind
© 2018 The Crimes That Bind Film Production Committee
© Keigo Higashino/KODANSHA All Rights Reserved.
監督：福澤克雄
原作：東野圭吾
脚本：李正美
出演：阿部寛、松嶋菜々子、溝端淳平、田中麗奈、山崎努、伊藤蘭、小日向文世、キムラ緑子、烏丸せつこ、春風亭昇太、音尾琢真、及川光博 ほか
Under 15s must be accompanied by an adult
ちはやふる 結び
Chihayafuru Musubi
© 2018 The Crimes That Bind Film Production Committee
© Keigo Higashino/KODANSHA All Rights Reserved.
監督・脚本：小泉徳宏
原作：末次由紀
出演：広瀬すず、 野村周平、新田真剣佑、上白石萌音、森永悠希、優希美青、佐野勇斗、 松岡茉優、 松田美由紀、 國村隼 ほか
All Ages
カメラを止めるな！
One Cut of the Dead
© Enbu Seminar
監督・脚本：上田慎一郎
出演：濱津隆之、しゅはまはるみ、長屋和彰、真魚、細井学、市原洋、山崎俊太郎、大澤真一郎、竹原芳子、吉田美紀、合田純奈、浅森咲希奈、秋山ゆずき、山口友和 ほか
Under 15s must be accompanied by an adult
虹色デイズ
Rainbow Days
© 2018 “Rainbow Days” Film Partners © Minami Mizuno/Shueisha.
監督：飯塚健
原作：水野美波
脚本：根津理香、飯塚健
出演：佐野玲於、中川大志、高杉真宙、横浜流星、吉川愛、恒松祐里、堀田真由、坂東希、山田裕貴、滝藤賢一 ほか
Under 15s must be
accompanied by an adult
ラーメン・テー
Ramen Shop
© Zhao Wei Films, Wild Orange Artists, Version Originale, Comme des Cinémas
監督：エリック・クー
脚本：フォンチェン・タン、ウォン・キム・ホー
出演：斎藤工、ジネット・アウ、マーク・リー、ビートリス・チャン、伊原剛志、別所哲也、松田聖子 ほか
Under 15s must be accompanied by an adult
タンポポ
Tampopo
© 1985 Itami Productions
監督・脚本：伊丹十三
出演：渡辺謙、役所広司、山崎努、宮本信子、安岡力也、田中明夫、桜金造、加藤嘉、大滝秀治、長江英和、加藤善博、深見博、村井邦彦、松本明子、橋爪功、津川雅彦 ほか
Recommended for mature audiences
今夜、ロマンス劇場で
Color Me True
© 2018 “Color Me True” Film Partners
監督：武内英樹
脚本：宇山佳佑
出演：綾瀬はるか、坂口健太郎、本田翼、北村一輝、中尾明慶、石橋杏奈、西岡徳馬、柄本明、加藤剛 ほか
All Ages
孤狼の血
The Blood of Wolves
© THE BLOOD OF WOLVES Production Committee
監督：白石和彌
原作：柚月裕子
脚本：池上純哉
出演：役所広司、松坂桃李、真木よう子、阿部純子、中村倫也、音尾琢真、ピエール瀧、滝藤賢一、中村獅童、石橋蓮司、江口洋介、竹野内豊 ほか
Strictly 18+
名探偵コナン から紅の恋歌
Detective Conan: Crimson Love Letter
© THE BLOOD OF WOLVES Production Committee
監督：静野孔文
原作：青山剛昌
脚本：大倉崇裕
声の出演：高山みなみ、山崎和佳奈、小山力也、堀川りょう、宮村優子、緒方賢一、岩居由希子、高木渉、大谷育江、林原めぐみ、宮川大輔 ほか
Recommended for ages 12+
嘘八百
We Make Antiques!
© 2018 “We Make Antiques!” Film Partners
監督：武正晴
脚本：足立紳、今井雅子
出演：中井貴一、佐々木蔵之介、友近、森川葵、前野朋哉、堀内敬子、坂田利夫、木下ほうか、塚地武雅、桂雀々、寺田農、芦屋小雁、近藤正臣 ほか
Recommended for ages 12+
焼肉ドラゴン
Yakiniku Dragon
© 2018 “YAKINIKU DRAGON” Film Partners
監督・原作・脚本：鄭義信
出演：真木よう子、井上真央、桜庭ななみ、キム・サンホ、イ・ジョンウン、大泉洋、大江晋平、大谷亮平、ハン・ドンギュ、イム・ヒチョル、宇野祥平、根岸季衣 ほか
Under 15s must be accompanied by an adult
クロージング フィルム*
ミックス。
MIXED DOUBLES
© 2017 “MIXED DOUBLES” Film Partners
監督：石川淳一
脚本：古沢良太
出演：新垣結衣、瑛太、広末涼子、蒼井優、山口紗弥加、中村アン、鈴木福、真木よう子、吉田鋼太郎、生瀬勝久、田中美佐子、遠藤憲一、小日向文世 ほか
Recommended for ages 12+
上映作品（バンバリー）
バンバリーは全豪で10箇所あるRegionalエリア（地域上映）の一つとして以下の3つの映画が上映されます。Regionalエリア（地域上映）の上映料金は無料となっています。
メアリと魔女の花
Mary and the Witch’s Flower
監督：米林宏昌
原作：メアリー・スチュアート
脚本：坂口理子、米林宏昌
声の出演：杉咲花、神木隆之介、天海祐希、小日向文世 ほか
Parental guidance recommended
テルマエ・ロマエ
Thermae Romae
監督：武内英樹
原作：ヤマザキマリ
脚本：武藤将吾
出演：阿部寛、上戸彩、市村正親、北村一輝、竹内力、宍戸開、笹野高史 ほか
Parental guidance recommended
この世界の片隅に
In This Corner of the World
監督：片渕須直
原作：こうの史代 脚本：片渕須直 声の出演：のん、細谷佳正、尾身美詞、稲葉菜月、牛山茂、小野大輔、潘めぐみ ほか
Recommended for mature audiences
当映画祭（パース会場）の作品の中から1作品が無料で見られる鑑賞チケットを2名1組で10組の方にプレゼント！
※Opening film、Closing film及びスペシャルイベントを除く。
＜メールでのご応募＞
【締切】2018年10月19日（金）3:00pm必着
メールでのご応募はこちらから
＜郵送でのご応募＞
【応募方法】氏名、年齢、性別、住所、電話番号をそれぞれ明記し、本誌へのご感想を必ずお書き添えの上、下記の宛先までご郵送ください。
【件名】オーストラリア日本映画祭
【宛先】P.O. Box 8717 Perth BC WA 6849
【締切】2018年10月19日（金）必着
※お一人様につき1回までのご応募となります。※発表は当選者への連絡をもって代えさせていただきます。※当選に関するお問い合せにはお応えできませんので、ご了承ください。※プレゼントの受け渡しは、当社にて行ないます。