モヤシ「隊長、しょう油がなくなっちゃいましたあ。それからダシパウダーやお酢も…」
隊長「ここのところよく修行をしたからな。よしよし、ワシが材料を与えてやろう。ホレ」
モヤシ「ん？これは何ですか？ボク読めません」
隊長「これは韓国産のしょう油じゃ。しょう油はキッコー〇ンだけじゃないのじゃぞ」
モヤシ「へええ、韓国のしょう油かあ」
隊長「日本もアジアの一部じゃ。特に韓国は日本の嗜好とよく似ているから、日本と同じような食材がたくさんあるのじゃ。微妙に味が違っていて、また楽しいぞ」
モヤシ「隊長、グローバルなんですねえ」
隊長「マルチカルチャーなパースに生きてウン十年だからな。舌もインターナショナルなのじゃ」

	カツオダシパウダー 韓国産→かつおダシダ：150g／＄7前後 日本産→ほんだし：65g／＄6前後 ◆韓国産には日本語で「かつおダシダ」…なのダ？
	ダシパウダー 韓国産→ビーフパウダー：100g／＄2.50前後　ニボシパウダー：100g／＄2前後　ハマグリパウダー：100g／＄2前後 日本産→しいたけだし：4g×12本／＄4前後 かつおだし：4g×12本／＄4前後 ◆便利な袋入りのダシパウダーはスープに野菜炒めにと重宝 するのじゃ。ハマグリパウダーは鍋のツユにもぴったりじゃ。
	しょう油 韓国産→Soya Sauce：1リットル／＄3前後 日本産→しょう油：1リットル／＄6.50前後 ◆韓国産のしょう油はちょっぴり旨味がついていて、 和食料理にもよく合うぞ。
	味の素 韓国産→味元：453g／＄4前後 インドネシア産→味の素：454g／＄2.50前後 ◆日本ブランドの味の素はインドネシア産。 たっぷり入って使いがいがあるのう。
	お酢 韓国産→Vinager：17.6oz／＄3.50前後 日本産→米酢：12oz／＄6前後 ◆和食に欠かせないお酢も、韓国産を発見したのじゃ。
	海苔 韓国産→味付け海苔：8枚(2.3g)入り×10袋／＄3.50前後 日本産→海苔：10枚入り(22ｇ)×＄3前後 ◆日本でもおなじみの韓国海苔は、白飯ととってもよく合うのじゃ。ご飯が何杯でも食べられるぞ。
	昆布 韓国産→Dashimaカット：56.7g／＄2.50前後 Dashimaロング：56g／＄2前後 日本産→カットこんぶ：25g／＄3.50前後 ロングこんぶ：40g／＄7前後 ◆昆布ももちろん味に違いなし。カット昆布はダシを取るのに便利じゃ。
	わかめ 韓国産→Sea Weed：50g／＄2.50前後 日本産→カットわかめ：50g／＄3.50前後 ◆韓国でもわかめはよく使われる。 焼き肉屋のスープにも入っているじゃろ。
	天ぷら粉・パン粉 韓国産→Frying Mix（天ぷら粉）：500g／＄2前後 Bread Crumbs（パン粉）：200g／＄2前後 日本産→天ぷら粉：500g／＄4前後 パン粉：120g／＄2前後 ◆これは味に違いなく使えるから、 日本産が手に入らない時などは便利じゃな。
	そうめん・そば 韓国産→そうめん：1.36kg／＄4.50前後 そば：300g／＄2前後 日本産→そうめん：30g／＄2前後 そば：300g／＄3前後 ◆見よ、この韓国産そうめんの大袋。出血大サービスじゃな！
	焼き肉のタレ 韓国産→焼き肉のたれ：250g／＄3前後 日本産→焼き肉のたれ：300g／＄8前後 ◆やっぱり焼き肉は本場韓国産なのじゃー！！
	たくあん 韓国産→Damchi：500g／＄5.50前後 日本産→たくあん：200g／＄4前後 ◆なんと日本のたくあんとほとんど同じ味！　これは33cmも長さがあって、ボリュームたっぷりのたくあんじゃ。
	≪ こんな韓国産の食材もあるのじゃ！≫ ●煎りゴマ：300g／＄4.50前後 ●からし：40g／＄2前後 ●Dried Sliced Radish（切り干し大根） 113.4g／＄3前後 ◆なんと切り干し大根を発見！韓国と日本食は本当に馴染みが深いのじゃなあ。

取材協力：LION ORIENTAL FOODS CO. 住所：13 Fitzgerald Street. Northbridge WA 6003 Tel:61 (8) 9228 9898 ※ ここに紹介した商品はすべてLionで購入することができます。また、『日豪センター』でも日本食材を入手することができます。