パースで生まれ、パースで育った芸人「チャド・マレーン」のチャドに関する旬な情報を毎号お届けしています。今号は、チャドが出演したドラマのDVD発売情報やオンラインコンテツの字幕翻訳、トークショーの出演の情報を紹介します。
DVDの販売
岩田剛典主演の連続ドラマ崖っぷちホテル! DVD-BOX販売
2018年4月15日から6月17日まで日本テレビ系列で放送された人気ドラマ「崖っぷちホテル！」のDVD-BOXが10月24日に販売された。破産寸前のド底辺ホテルを舞台にした同ドラマには主演のJ Soul Brothers、EXILEの岩田剛典を始め、「英語しゃべれぬビビリベルマン」として我らがチャド、そしてチャドの事務所の先輩、野性爆弾のくっきーや宮川大輔らも出演している！
「崖っぷちホテル！」ウェブサイトより
バラエティの翻訳
Amazon Prime Video『HITOSHI MATSUMOTO Presents FREEZE』
松本人志企画の「HITOSHI MATSUMOTO Presents FREEZE」ではバラエティの逆を行く「リアクションすると失格」をテーマに、8人の参加者が目の前で起こる様々な出来事に微動だにせず耐え、賞金100万円をかけて争う。同コンテンツの英語字幕翻訳を我らがチャドが行っている！今ならエピソード1が無料で視聴できる。ぜひチェックしよう！
amazonウェブサイトより
トークショーの出演
オンライン英会話「vipabc」主催「VIP PARTY in Osaka」に出演
2018年11月4日（日）、大阪のホテルトラスティで行われた「VIP PARTY in Osaka」に我らがチャドが出演した。同イベントはオンラインで英会話サービスを提供する「vipabc」と同サービスの利用者との交流を目的とし、東京で開催された「VIP PARTY」に続き登場したチャドは、オ
vipabcウェブサイトより
チャド・マレーン
1979年11月28日にパースで生まれ、パースで育つ。高校生の時に交換留学生で兵庫県へ行き、テレビで流れるお笑い番組、特に『ダウンタウンのごっつええ感じ』に衝撃を受け、日本のお笑い芸人になることを決心。地元の高校を卒業後、大学進学の道を選ばず、吉本総合芸能学院、通称はNSC（エヌエスシー）の外国人入学生第1号となる（大阪21期性）。ちなみに、チャドは「パースエクスプレス」マガジンの立ち上げ（1998年）メンバーのひとり。お笑いコンビ名は、チャド・マレーン。相方は、加藤貴博。本人の本名もチャド・マレーンなので、正式にはチャド・マレーン（コンビ名）のチャド・マレーン（名前）。チャドがボケで、加藤がツッコミ。近年、松本人志や木村祐一、板尾創路の監督映画の字幕翻訳を手掛ける。そして、2017年12月には自身初となる書籍「世にも奇妙なニッポンのお笑い」を発行。お笑い芸人、翻訳者、執筆者として日本で活躍中。