2 November��Sun��
10:30am竏�2pm
Venue�售henton Park Lake, Shenton Park
Tel�夲ｼ�08��9365 7137 ��for booking��
The Austalia Japan Society (AJS) is holdng its annual Children's Day at the Shenton Park Lake Reserve. Bring a picnic lunch or meat for a Barbeque. Ice creams and sweets will be provided for the kids. Have your name written in Japanese. There will be calligraphy, origami, ball games and even the adults have a great time!! Look for the Koinobori and the AJS Banner! See you there!!

11譛�2譌･�域律��
蜊亥燕10譎ょ濠竏貞壕蠕�2譎�
蝣ｴ謇€�壹す繧ｧ繝ｳ繝医Φ繝代�繧ｯ 繝ｬ繧､繧ｯ
髮ｻ隧ｱ�夲ｼ�08��9365 7137 �郁ｦ∽ｺ育ｴ�ｼ�
繧ｷ繧ｧ繝ｳ繝医Φ繝代�繧ｯ繝ｻ繝ｬ繧､繧ｯ縺ｧ陦後ｏ繧後ｋ豈主ｹｴ諱剃ｾ九�繧､繝吶Φ繝医€ゅヰ繝ｼ繝吶く繝･繝ｼ縺ｯBYO縲ょｭ蝉ｾ幃＃縺ｫ縺ｯ繧｢繧､繧ｹ繧ｯ繝ｪ繝ｼ繝�繧�♀闖灘ｭ舌′謖ｯ闊槭ｏ繧後ｋ縲るｯ峨�縺ｼ繧翫�荳翫′縺｣縺溷�蝨偵〒縲∵嶌驕薙↓謚倥ｊ邏吶€√�繝ｼ繝ｫ繧ｲ繝ｼ繝�縺ｨ譌･譛ｬ縺ｮ譁�喧繧剃ｽ馴ｨ薙€�

8 November��Sat��
11:30am竏�15:30pm
Venue�哽apanese School in Perth��157 Deanmore Rd. Scarborough��
Tel�夲ｼ�08��9245 1807 www.japaneseschool.wa.edu.au
The annual Japanese school culture day features a fete, performances by Japanese cultural groups in Perth and children from the school. Everyone is welcome to join the parents and children of the school in a celebration which has become a great cultural event.

11譛�8譌･�亥悄��
蜊亥燕11譎ょ濠竏貞壕蠕�3譎ょ濠
蝣ｴ謇€�壹ヱ繝ｼ繧ｹ譌･譛ｬ莠ｺ蟄ｦ譬｡ ��157 Deanmore Rd. Scarborough��
髮ｻ隧ｱ�夲ｼ�08��9245 1807
www.japaneseschool.wa.edu.au
繝代�繧ｹ譌･譛ｬ莠ｺ蟄ｦ譬｡縺ｮ逕溷ｾ偵↓繧医ｋ讓｡謫ｬ蠎励€∽ｽ懷刀螻輔ｄ譌･譛ｬ譁�喧縺ｮ邏ｹ莉九ｒ陦後≧譁�喧逾ｭ縲ゅ∪縺溘€￣TA縺ｫ繧医ｋ繝舌じ繝ｼ繧る幕蛯ｬ縲�

11 November��Tue�峨€� 21 November��Fri��
9am竏�5pm
Venue�唏yogo Cultural Centre
Tel�夲ｼ�08��9321 8536
Free of Charge
Schools throughout Western Australia are invited to submit their Japanese language or cultural work for display. School groups, families and friends are welcome to view this free exhibition.

11譛�11譌･�育↓�峨€�21譌･�磯≡��
蜊亥燕9譎や�蜊亥ｾ�5譎�
蝣ｴ謇€�壼�蠎ｫ譁�喧莠､豬√そ繝ｳ繧ｿ繝ｼ
髮ｻ隧ｱ�夲ｼ�08��9321 8536
譁咎≡�夂┌譁�
隘ｿ繧ｪ繝ｼ繧ｹ繝医Λ繝ｪ繧｢蟾槫�縺ｮ蟄ｦ譬｡縲√∪縺溘�蛟倶ｺｺ縺九ｉ蜍滄寔縺励◆縲∵律譛ｬ隱槭�譌･譛ｬ譁�喧縺ｫ髢｢騾｣縺励◆菴懷刀繧貞ｱ慕､ｺ縲�