ある程度、米国（外国）に慣れてくると、その不自由さから、あるいはその不合理性からか、やっぱり日本がいいな、と思える第2段階。
　 この2段階までは、それほどの違和感もなしにたどり着いた。それから数年後、頻繁に外国と行き来をするようになり、現地の人との触れ合いが深くなると、やっぱり日本はどこかおかしいぞ、と感じるようになったのが第3段階。何か変だな、と感じる日本にどう向かい合っていいのかとまどい始める。それはまさに、自分自身の価値観が深く揺さぶられることになってきたことである。外国には外国の奥の深さ、いや別の価値観の人間の存在の大きさを感じ始めてきたのだ。