オーストラリアと日本をつなぐリンク・メディア『パースエクスプレス』

Lesson 1 「その時!」シリーズ『お買い物編』

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

“学校では教えてくれない「知っ」て「得」する、リアルなオージーの活きた日常英会話を紹介していきます!”

普段の生活の中で困ったことが起こったとき「とっさに英語で何て言えばいいのかな?」と悩むことがあるはず。今シリーズでは「その時」に使える英語のフレーズを紹介。

Lesson1は、スーパーマーケットなどでのお買い物編です。

 

*SCENE 1
いざ、レジでお金を払う時に、財布を車の中に忘れてしまったことに気づいた時。

I’ve left my wallet in my car, can I please leave my shopping here while I go and get it?

訳:財布を忘れた!取ってきていいですか?

 


*SCENE 2
スーパーで精算する時、気が変わって一つだけキャンセルしたいものがある時。

I’ve decided not to buy this one, is that OK?

訳:その商品、やっぱり買いません。いいですか?

 


*SCENE 3
おつりをもらったけど、どうやら店員さんの方が計算間違いしているような時。

I think you’ve short-changed me by 5 dollars.

訳:おつり、5ドル足りてませんよ。

 


*SCENE 4
精算後、レシートをよく確認したら、請求額と支払額が違っていた時。

You’ve overcharged me!

訳:多く払っていませんか?
 


*SCENE 5
駐車料金などを払いたくて札ではなくコインが欲しい時。

Could I please get two 2 dollar coins and a 1 dollar coin instead of a 5 dollar note.

訳:5ドル札1枚を、2ドルコイン2個と1ドルコイン1個に替えてくれますか?

 


*SCENE 6
会計後、物を忘れてしまって後になって気づいた時。

I think I may have left my milk here earlier.

訳:ちょっと前に、買った牛乳をここに忘れたと思いますが。
 


 

スティーブさんより

「その時」シリーズ、『お買い物編』はどうだったかな?実は、SCENE6は僕の実体験なんだ。笑 これで忘れ物しても平気だね!あ、忘れ物しないように気をつけようね!じゃあまた来月号で!

 

Steve Nishioka

生まれも育ちもパース。高校卒業後、日本語を勉強し、パースの大学在学中に関西外国語大学へ留学。その後、再びワーキングホリデービザで訪日。そして、JETプログラムの国際交流員として栃木県の馬頭町(現:那珂川町)に3年間住む。帰国後、社会言語学の研究論文を終え、パースの日本人に英語を教える。

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.







関連記事