何の気なしに聞いてみた。
　「ハルモニは、ほんまに日本語がうまいなあ。どのくらい日本にいたん。」
　「うちのことはどうでもええねん。」
　さらっと流されてしまった。やはり自分自身のことは、話したがらないようだ。
　　「ナヌムの家」から広州市の中心部へ出かけることになった。朴玉連（パク＝オクリヨン）さん、金順徳（キン＝スンドク）さん、金君子（キン＝グンジャ）さんは、病院で治療を受けるための外出だ。裵春姫さんと李玉仙（イ＝オクスン）さんの2人は、市場で買い物の予定。
　町に入った車が停まるやいなや李玉仙さんは、そそくさと人混みの中へ消えていった。
　裵春姫さんと私は2人、市場をぶらつくことになった。
　「おかしいなあ、ここにおいしいパン屋さんがあったのになあ。焼きたてのパンを出してくれるお店だったのに。」

　裵春姫さんは、残念そうに同じ通りを行ったり来たりする。だが、お目当ての店は見つからない。どうやら間違った通りに入ってしまったようだ。仕方なく、目の前にあったファーストフードの店に入ることになった。「飲み物だけでいいからから」、そう言っても、強引にハンバーガーとポテトを買ってくる。店の中には、2人の外国人男性がいた。裵春姫さんは、なんら臆することもなく、日本語で、続いて韓国語で話しかけた。
　「どこからきたの、あなたたち。」
　「バングラディッシュから。」
　年長の男性が、日本語で答えた。これは驚きだ。2人とも、不景気のため、日本から韓国へ渡ってきたという。
　裵春姫さんは、しきりに話しかける。
　「国を離れて、大変でしょう。ちゃんと食べてる。給料も、ちゃんともらってる？」