2年前に出版された本だが、半数のおばあさんがもうこの「家」に住んでいない。李容女（イ＝ヨンニヨ）さんのように共同生活がいやになったのか、それとも永眠するにいたったのか。
　裵春姫さんの項に目を通す−「1923年、慶尚北道星州生まれ。中国で慰安婦生活。終戦後、すぐに帰国できずあちこちを転々としたあと、1951年日本へ渡る。日本で30余年暮らして1981年帰国。その時、持って帰ってきたお金を全部、唯一の肉親であった腹違いの兄に騙し取られる。それから韓国人を否定的に見るようになった」。−そうか、裵春姫さんには、そういう昔があったのか。だから韓国を悪く言うのか。
　また、他に家族を持つおばあさんに対して、どうして辛らつなことを言うのかが分かるような気がしてきた。