Japan Australia Information Link Media パースエクスプレス

各国の郷土料理をパースで

世界の料理 中道裕美

Vol.229/2017/02


世界の料理 食卓のヒント



ビゴロン
Filete de pescado en salsa tropica
フィレテ・デ・ペスカド・エン・サルサ・トロピカル

コクのあるトロピカルソースを添えた魚のフィレは南国気分を味わえること間違いなしです。。

料理の素材

■ロロ(Loro/★を参照)
■レモン ■オリーブオイル 
■塩 ■こしょう 
■バター ■白ワイン 
■クレーマ・ドゥルセ(Crema Dulce/★を参照) 
■パパイヤ ■パイナップル 
■油

ビゴロン-イラスト
料理方法

1. ロロを開き、レモン汁、オリーブオイル、塩、こしょうをまぶし冷蔵庫で寝かせます。
2. 加熱した鍋にバターを溶かし、白ワインとクレーマ・ドゥルセを加え煮ます。
3. 2.にさいの目切りしたパパイヤとパイナップルを加え、塩とこしょうで味を整えます。
4. フライパンで油を熱し、1.を焼きます。
5. 4.に3.のソースを添えて、できあがりです!

★もしパースで作るなら…

ロロはカリブ海で捕れる、カラフルで非常に美しい、肉厚で柔らかな魚です。白身魚で代用してください。クレーマ・ドゥルセは乳脂肪分の高い調理用のクリームです。生クリームの中でもDouble creamやThickened creamで代用してください。





ロスキージャ

Cocada
コカーダ

コスタリカを代表するおやつの一つ、甘いココナツフィリング入りのタルトです。。

料理の素材

■ココナッツ 
■ピロンシージョ(Piloncillo/★を参照) 
■シナモン ■くるみ 
■小麦粉 ■ベーキングパウダー 
■バター ■塩 
■ナツメグ ■牛乳

ロスキージャ-イラスト
料理方法

1. ココナッツの実を削り、ピロンシージョと水を一緒に中火の鍋で煮ます。
2. 1.にシナモンとくるみを加え、黄金色になるまで煮詰め、火からおろします。 
3. ボウルでふるいにかけた小麦粉やベーキングパウダー、バターやピロンシージョ、少量の塩とナツメグを混ぜます。
4. 3.に牛乳を少量加え、生地が一つにまとまるまでこねます。
5. 4.をピンポン玉大に等分し、円形にのばし、タルト型に生地の端を折ります。
6. 5の上にスプーン1杯分の2.を広げ、180度のオーブンで焼いて、できあがりです!

★もしパースで作るなら…

ピロンシージョはサトウキビから作られる精製されていない砂糖です。黒糖で代用できます。ココナッツの実は、食材店で削られたものを代用してください。