手紙を読み終わった僕が最初にしたことは、MADISONからの忠告を無視して表の公衆電話からキャシーズに電話を入れたことでした。そして、運よく家に帰ろうとしていたチャーリーに間に合ったのでした。
　僕は受話器を握り締めて話し始めました。
　「チャーリー、事件なんだ。」 「なんだよ。MORIO、悪いけどむずかしい話なら明日にしてくれねえか。これから家に帰って寝ようと思ってたとこだよ。」
　「チャーリー、それじゃ間に合わないんだよ。今からそっちに行くから、そのままそこで待っててくれないかな？時間は取らせないよ。」
　「ちぇっ、またジャンキーの姉ちゃんのことなんだろ？わかったよ。そのかわり30分待っても来なかったらほんとに帰るからな。」