(1)まず、サーモンをマリネしちゃいましょう。バット、もしくはお皿を1枚用意して、半分の量のディルをほぼサーモンの大きさになるように敷いておいてネ。
(2)で、マリネに必要な砂糖と塩をボールの中でよーく混ぜ合わせ、OKでしたら、サーモンの両面に（またもや）よーくなじませて下さい。あっ、もちろん手でやっているよね？
(3)ディルがまだ半分残ってますよね。そうです。おわかりの様に(2)のサーモンを(1)のお皿にのっけて、その残りのディルはサーモンの上にのせて、ディルでサンドウィッチしちゃうのです。
(4)これで以上。ラップして、用意してある小皿をのせ、一晩冷蔵庫に入れて…。超カンタンでしょ？
(5)さて、お次はソース作り。ボールにマスタード、塩、こしょう、砂糖、レモンジュース、そして卵黄をいっぺんに入れちゃいます。かくはん器で円を描くように丸ーくかき回しながら、サラダオイルを少しづつ加えていきます。
(6) (5)が全てOKですよね。ソースの濃度が、ドロドロしているでしょ？ご心配なく！最後に、レシピに少々と書いてあった水を少しづつ加えて（もち、丸ーく、丸ーくかきまぜながら）。トマトケチャップぐらいの濃度になったら、完成！！
 |
(7)さあ、最後のツメ。盛り付け編です（これだけが難しいのかなぁ）。尻尾にあたる方向を左に置き（もちろん頭の方向を右に！）、左から（図A）ななめに包丁を入れ、皮を残しながらスライス！厚みとしては、ホラよく市販されているスモークサーモンあるヨね。あれより2〜3倍は厚くね。図Bのように盛り付けると“本場スウェーデン風”でござる。 |
わお！！できあがったですか？けっこう 豪華な前菜でしょ？私は例のごとく、カンパーイ！ってしたシャンペンと一緒に…。ホント、サーモンは美味しいなぁ！！
|
 |
あっ、そうそう、これは余談ですが、スウェーデンでは、“Gravad Lax（グラバド・ラックス）”って料理名で、意味は土そうしたサーモン。で、昔まだ貧しい頃（いつ頃なのか？ゴメン知りません）、サーモンしかとれないヘンシル・バーグ地方で生まれた料理だそうで、なんとここでは週に3〜4回は“サーモンしか食べてはいけなーい”てな掟がたあったそうな。コレ、うちの夫（シェフ）がスウェーデンにいた頃、ヘンシン・バーグ出身のシェフ仲間から聞いたお話らしく、一応、信憑性ありです…が、私にとっては‘ウラヤマシイ掟’でしたネ。
ではでは、あまり暴飲暴食なさらぬ（自分自身に言っています）ように、メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー！！
今年一年、ありがとうございました！！ 内野理子でした。 |
 |
|
