Japan Australia Information Link Media パースエクスプレス

各国の郷土料理をパースで

世界の料理 中道裕美

Vol.215/2015/12


世界の料理 食卓のヒント



サンコーチョ・デ・ペスカド
Sancocho De Pescado
サンコーチョ・デ・ペスカド

海岸沿いの街でポピュラーな魚のスープです。魚出汁に野菜の甘みが溶けたシンプルな味わいです。

料理の素材

■魚(白身) ■ユカ(前頁参照)
■プラタノベルデ
(Platano verde /★を参照)
■玉ねぎ ■にんじん ■じゃがいも
■コーン ■セロリ ■にんにく
■オレガノ ■クミン ■ローリエ
■胡椒 ■バター ■小麦粉 ■塩

サンコーチョ・デ・ペスカド
料理方法

1.鍋に魚の頭部、皮を剥き、ぶつ切りにした野菜(玉ねぎ、にんじん、セロリ)、皮を取り除いたにんにく、オレガノ、クミン、ローリエ、胡椒、たっぷりの水を加えて煮て、スープを作ります。
2.じゃがいも、ユカ、プラタノベルデ、コーン、にんじんの皮を剥き、一口大に切り、1.とは別の鍋でバターで炒めます。
3.2.の鍋に、1.のスープをこして加えます。塩を加え味を調節します。
4.魚に小麦粉をまぶし、揚げます。
5.3.、4.をお皿によそったらできあがりです!

★もしパースで作るなら…

プラタノベルデは、調理用の甘くないバナナです。代用する場合は皮が緑色の熟していないバナナを使ってみてください。





キンボリートス
Quimbolitosキンボリートス

甘くしっとりしていて、バターのコクもある、コロンビア版蒸しパンです。チーズが隠し味!

料理の素材

■クアハダ(Cuajada/★を参照)
■バター ■砂糖 ■卵
■小麦粉 ■コーンミール
■ベーキングパウダー
■バナナの葉 ■レーズン

キンボリートス
料理方法

1.バターと砂糖に卵を少量ずつ加えながらミキサーします。
2.1.に小麦粉、コーンミール、ベーキングパウダーを加えさらにミキサーします。
3.細かくしたクアハダを2.に少量ずつ加えながら滑らかなクリーム状になるまでミキサーします。
4.バナナの葉の内部にバターを塗り、3.を三角錐(ちまき型)に包み、レーズンを乗せます。
5.4.を蒸し器で蒸したらできあがりです!

★もしパースで作るなら…

クアハダは、無塩のフレッシュチーズです。カッテージチーズやリコッタチーズで代用できます。バナナの葉の代わりは、バターを塗ったココット皿などに生地を入れて蒸してみてください。