チャドの仕事がオーストラリアに届いた！
『新撰組オブ・ザ・デッド』

お笑いコンビ「バナナマン」の日村勇紀が主演の、“ゾンビ時代劇”と銘打たれた映画『新撰組オブ・ザ・デッド』。日本では来春公開となるこの映画が、12月1日にビクトリア州のメルボルンにて世界初上映された。パースでも大好評を博した「オーストラリア日本映画祭」のメルボルン公演内にて、日本に先駆けてお目見えとなったこの作品。その英語字幕は、何を隠そう我らがチャドの翻訳によるものなのだ！11月15日の本人によるツイッター上で、夜を徹した翻訳作業に打ち込む様子がつぶやかれていたが、この寝る間も惜しんでの努力が、故郷オーストラリアでプレミア上映という形で日の目を浴びることは、「日本のお笑い輸出の第一人者になるのが夢」と語るチャド自身にとって喜びもひとしおではないだろうか？！ちなみにこの映画、ある晩ゾンビに噛まれてしまった架空の新選組隊士「屑山下衆太郎（日村）」と、その他の新選組隊士、そしてゾンビを輸送する死の商人「カウフマン商会」が巻き起こす“斬ってはゾンビになり、ゾンビになれば斬られる壮絶なバトル”といった概要。そして、何とチャドはその中で、ゾンビ役でこの映画に出演もするのだ！字幕で、演技で、オーストラリアに錦を飾ったチャド。来年の活躍も見逃せない！

『新撰組オブ・ザ・デッド』公式サイトwww.vap.co.jp/samuraiofthedead/

YouTUBEの「吉本興業チャンネル」にて視聴可！チャドの初冠番組「チャド＆キッズのオモロイングリッシュ」を観よう！

---

お笑いコンビ「チャド・マレーン」ウェブサイト：http://blogs.yahoo.co.jp/zipang_blog

---

チャドのツイッター：@rainbowstains

ルミネtheよしもとウェブサイト：www.yoshimoto.co.jp/lumine/

---