Japan Australia Information Link Media パースエクスプレス

パースエクスプレスVol.179 2012年12月号
パース発お笑い芸人誕生　Part 177

チャドが絵本を英訳！その絵本とは…？！

今回チャドが英訳を務めたのは『オルゴールワールド』という絵本。この絵本、なんとあのお笑いの大御所タモリの発案を「キングコング」の西野亮廣が絵本化したもので、書籍通信販売サイト「アマゾン」の書評を見ても、絶賛の嵐！多才ぶりを発揮するキンコン西野が、精緻なイラストとともに描いた幻想的なストーリーをチャドはどのように英訳したのか？！
【絵本】オルゴールワールド 著者：にしの あきひろ
出版：幻冬舎　取り扱い：www.amazon.co.jp 他
チャド・マレーン公式サイト：http://zipang.laff.jp/

近年より活動拠点を東京に移し、師匠ぼんちおさむ氏から巣立った若手芸人チャド・マレーン。パースエクスプレスが輩出したオーストラリア・パースの期待の星。

現在、「ルミネtheよしもと」のあっちこっち芸人として活躍中の『チャド・マレーン』の加藤とチャド。