前のページへ
9:00pm
新婦と式場のセットアップや式の進行、そしてカクテルパーティーでの進行、フード＆ドリンクの最終打ち合わせ。いつもはすぐ話がそれて別の話題で盛り上がるが、前日だけに2人とも真剣。
1:00am
「アッ！式は全部英語で行われるんだっけ!!」 大部分を占める日本人ゲストのために、式の１つ1つの区切りに日本語のナレーションを入れることに。 突然思いついたアイデアだけに夜中までかかって考える。要訳ってムズカシイ。
　 　
　
12:00pm
新婦の着付けのお手伝いと式場のテーブルに飾るブーケを受け取りにホテルへ。タクシーのドライバーが歌ってくれた「さくらさくら」（演歌調）のおかげでリラックスムード。
1:50pm
式場のセットアップをしてくれる業者を広い公園で1人待つ。「どうか時間通りに来てくれますように．．．。」
2:50pm
セットアップ完了。ゲストが写真を撮りやすく考慮された新郎新婦の入場の角度や、ゲストが日陰に居られるようなセッティング。あとは直前にヴァージンロードの両側に花びらをまくだけ。
　
4:00pm
式中は英語での誓いの言葉もあり、緊張気味の新郎新婦だったが、終わる頃には家族に囲まれていつもの笑顔。
　

それぞれのパートを日本語に要訳した畠野ノート

式もパーティーも参列者の皆さんに喜んで頂け大成功！
　 　
　

This site is developed and maintained by The Perth Express. A.B.N. 31 058 608 281
Copyright (c) The Perth Express. All Reserved